Ещё раз здравствуйте. Спасибо всем неравнодушным за помощь.
Проблему решил с помощью гугола. Опишу её решение для тех, кто столкнётся с подобным. Засада была в региональных стандартах, а именно в параметре "Язык программ, не поддерживающих Юникод".
У меня стоял английский(по-умолчанию), сменив на русский и перезагрузив машину получил всё, что ранее отображалось крокозябрами, на чистейшем "Великом и Могучем", включая и архив с установочными файлами.
P.S. Печально, что замечательная программа T-FLEX до сих пор не поддерживает Юникод используя кодировки Microsoft. Надеюсь, в будущих релизах это недоразумение будет устранено.